Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Romanès - I have taken my laptop with me

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsRomanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
I have taken my laptop with me
Text
Enviat per melis72
Idioma orígen: Anglès Traduït per cheesecake

I have taken my laptop with me just in the hope that maybe I can find a chance and see you

Títol
Mi-am luat laptop-ul cu mine
Traducció
Romanès

Traduït per papygalu
Idioma destí: Romanès

Mi-am luat laptop-ul cu mine doar în speranţa că poate mi se va ivi ocazia să te văd.
Darrera validació o edició per azitrad - 6 Maig 2009 08:22





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Maig 2009 13:59

myshelle
Nombre de missatges: 5
poate mi se va ivi ocazia să te văd. = poate voi avea ocazia să te văd.