Translation - English-Romanian - I have taken my laptop with me

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	I have taken my laptop with me
Text Submitted by melis72	Source language: English Translated by cheesecake I have taken my laptop with me just in the hope that maybe I can find a chance and see you

Title	Mi-am luat laptop-ul cu mine
Translation Romanian Translated by papygalu	Target language: Romanian Mi-am luat laptop-ul cu mine doar Ã®n speranÅ£a cÄƒ poate mi se va ivi ocazia sÄƒ te vÄƒd.

Last validated or edited by azitrad - 6 May 2009 08:22

Latest messages

	Author	Message
		4 May 2009 13:59
	myshelle Number of messages: 5	poate mi se va ivi ocazia sÄƒ te vÄƒd. = poate voi avea ocazia sÄƒ te vÄƒd.