Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Roumain - I have taken my laptop with me
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
I have taken my laptop with me
Texte
Proposé par
melis72
Langue de départ: Anglais Traduit par
cheesecake
I have taken my laptop with me just in the hope that maybe I can find a chance and see you
Titre
Mi-am luat laptop-ul cu mine
Traduction
Roumain
Traduit par
papygalu
Langue d'arrivée: Roumain
Mi-am luat laptop-ul cu mine doar în speranţa că poate mi se va ivi ocazia să te văd.
Dernière édition ou validation par
azitrad
- 6 Mai 2009 08:22
Derniers messages
Auteur
Message
4 Mai 2009 13:59
myshelle
Nombre de messages: 5
poate mi se va ivi ocazia să te văd. = poate voi avea ocazia să te văd.