Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Румунська - I have taken my laptop with me
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
I have taken my laptop with me
Текст
Публікацію зроблено
melis72
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено
cheesecake
I have taken my laptop with me just in the hope that maybe I can find a chance and see you
Заголовок
Mi-am luat laptop-ul cu mine
Переклад
Румунська
Переклад зроблено
papygalu
Мова, якою перекладати: Румунська
Mi-am luat laptop-ul cu mine doar în speranţa că poate mi se va ivi ocazia să te văd.
Затверджено
azitrad
- 6 Травня 2009 08:22
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
4 Травня 2009 13:59
myshelle
Кількість повідомлень: 5
poate mi se va ivi ocazia să te văd. = poate voi avea ocazia să te văd.