Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Rumano - I have taken my laptop with me
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
I have taken my laptop with me
Texto
Propuesto por
melis72
Idioma de origen: Inglés Traducido por
cheesecake
I have taken my laptop with me just in the hope that maybe I can find a chance and see you
Título
Mi-am luat laptop-ul cu mine
Traducción
Rumano
Traducido por
papygalu
Idioma de destino: Rumano
Mi-am luat laptop-ul cu mine doar în speranţa că poate mi se va ivi ocazia să te văd.
Última validación o corrección por
azitrad
- 6 Mayo 2009 08:22
Último mensaje
Autor
Mensaje
4 Mayo 2009 13:59
myshelle
Cantidad de envíos: 5
poate mi se va ivi ocazia să te văd. = poate voi avea ocazia să te văd.