Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Neerlandès-Italià - Liefde overwint alles. Pluk de dag. Het...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Expressió
Títol
Liefde overwint alles. Pluk de dag. Het...
Text
Enviat per
Leah
Idioma orígen: Neerlandès
Liefde overwint alles.
Pluk de dag.
Het meest belangrijkste in leven is familie.
Notes sobre la traducció
Is voor een tattoo
"En moest erbij vermelden mannelijk of vrouwelijk maar denk niet dat het voor deze tekts belangrijk is?"
Títol
L'amore vince sopra ogni cosa. Cogli l'attimo.
Traducció
Italià
Traduït per
3mend0
Idioma destí: Italià
L'amore vince sopra ogni cosa.
Cogli l'attimo.
La cosa più importante nella vita è la famiglia.
Darrera validació o edició per
Ricciodimare
- 21 Maig 2009 12:25