ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - オランダ語-イタリア語 - Liefde overwint alles. Pluk de dag. Het...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
表現
タイトル
Liefde overwint alles. Pluk de dag. Het...
テキスト
Leah
様が投稿しました
原稿の言語: オランダ語
Liefde overwint alles.
Pluk de dag.
Het meest belangrijkste in leven is familie.
翻訳についてのコメント
Is voor een tattoo
"En moest erbij vermelden mannelijk of vrouwelijk maar denk niet dat het voor deze tekts belangrijk is?"
タイトル
L'amore vince sopra ogni cosa. Cogli l'attimo.
翻訳
イタリア語
3mend0
様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語
L'amore vince sopra ogni cosa.
Cogli l'attimo.
La cosa più importante nella vita è la famiglia.
最終承認・編集者
Ricciodimare
- 2009年 5月 21日 12:25