Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Llatí - Macte animo! Generose puer, sic ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llatí

Llatí

Portuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Macte animo! Generose puer, sic ...
Text a traduir Enviat per cadete laÃs	Idioma orígen: Llatí Macte animo! Generose puer, sic itur ad astra!

Darrera edició per lilian canale

- 4 Agost 2009 23:19

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Agost 2009 20:47
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Aneta, could you build a bridge for this request, please? It's for evaluation Thanks in advance CC: Aneta B.
		4 Agost 2009 20:50
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	not ao but ad, Lilly
		4 Agost 2009 20:56
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Oh, one more correction needed. I haven't noticed. macte animo
		4 Agost 2009 21:05
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Here you are, Lilly, a bridge for you: Go ahead! Noble boy, in this the way we can go to the stairs!
		4 Agost 2009 22:58
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Oh! stars not stairs of course! Thank you my dear Lene! ;x