Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Lotynų - Macte animo! Generose puer, sic ...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Lotynų

Lotynų

Portugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Macte animo! Generose puer, sic ...
Tekstas vertimui Pateikta cadete laÃs	Originalo kalba: Lotynų Macte animo! Generose puer, sic itur ad astra!

Patvirtino lilian canale

- 4 rugpjūtis 2009 23:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 rugpjūtis 2009 20:47
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Aneta, could you build a bridge for this request, please? It's for evaluation Thanks in advance CC: Aneta B.
		4 rugpjūtis 2009 20:50
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	not ao but ad, Lilly
		4 rugpjūtis 2009 20:56
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Oh, one more correction needed. I haven't noticed. macte animo
		4 rugpjūtis 2009 21:05
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Here you are, Lilly, a bridge for you: Go ahead! Noble boy, in this the way we can go to the stairs!
		4 rugpjūtis 2009 22:58
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Oh! stars not stairs of course! Thank you my dear Lene! ;x