Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Romanès - a promis of love i offer to you i'll be faithful...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Romanès

Categoria Poesia

Títol	a promis of love i offer to you i'll be faithful...
Text Enviat per doolce	Idioma orígen: Anglès a promis of love i offer to you i'll be faithful and kind all our day's through from this day on our life will start i'll love you forever with all my heart

Títol	O promisiune de iubire iÅ£i ofer Å£ie O sÄƒ fiu fidel
Traducció Romanès Traduït per gya24_ro	Idioma destí: Romanès O promisiune de iubire iÅ£i ofer Å£ie O sÄƒ fiu fidel ÅŸi amabil Toate zilele noastre de acum Ã®nainte Din aceastÄƒ zi Va Ã®ncepe viaÅ£a noastrÄƒ O sÄƒ te iubesc veÅŸnic Cu toatÄƒ inima mea
Notes sobre la traducció	Am folosit amabil dar se poate traduce ÅŸi prin:drÄƒguÅ£, bun, sufletist etc

Darrera validació o edició per iepurica - 9 Agost 2009 13:57