Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Alemany - ヒマそうな部員連れて食いに来てやったぜ. ここのバイトの子? ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsAnglèsPolonèsAlemany

Categoria Col·loquial

Títol
ヒマそうな部員連れて食いに来てやったぜ. ここのバイトの子? ...
Text
Enviat per silverkleks
Idioma orígen: Japonès

1.ヒマそうな部員連れて食いに来てやったぜ.

2.ここのバイトの子?

3.しかしオレ以外みんなアホのよに気づいてねな.

Títol
Text
Traducció
Alemany

Traduït per Anechka
Idioma destí: Alemany

1. Das Abteilungspersonal, das den Anschein machte, viel Freizeit zu haben, nahm ich zum Essen mit.
2. Arbeitet das Mädchen hier Teilzeit?
3. Alle außer mir, die Idioten, haben nichts bemerkt.
Notes sobre la traducció
edited substantives with first letter upper-case.
Darrera validació o edició per Rodrigues - 22 Gener 2010 20:25