Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Японски-Немски - ヒマそうな部員連れて食いに来てやったぜ. ここのバイトの子? ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЯпонскиАнглийскиПолскиНемски

Категория Разговорен

Заглавие
ヒマそうな部員連れて食いに来てやったぜ. ここのバイトの子? ...
Текст
Предоставено от silverkleks
Език, от който се превежда: Японски

1.ヒマそうな部員連れて食いに来てやったぜ.

2.ここのバイトの子?

3.しかしオレ以外みんなアホのよに気づいてねな.

Заглавие
Text
Превод
Немски

Преведено от Anechka
Желан език: Немски

1. Das Abteilungspersonal, das den Anschein machte, viel Freizeit zu haben, nahm ich zum Essen mit.
2. Arbeitet das Mädchen hier Teilzeit?
3. Alle außer mir, die Idioten, haben nichts bemerkt.
Забележки за превода
edited substantives with first letter upper-case.
За последен път се одобри от Rodrigues - 22 Януари 2010 20:25