ترجمة - ياباني-ألماني - ãƒ’ãƒžãã†ãªéƒ¨å“¡é€£ã‚Œã¦é£Ÿã„ã«æ¥ã¦ã‚„ã£ãŸãœ. ã“ã“ã®ãƒã‚¤ãƒˆã®å? ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف عاميّة

عنوان	ãƒ’ãƒžãã†ãªéƒ¨å“¡é€£ã‚Œã¦é£Ÿã„ã«æ¥ã¦ã‚„ã£ãŸãœ. ã“ã“ã®ãƒã‚¤ãƒˆã®å? ...
نص إقترحت من طرف silverkleks	لغة مصدر: ياباني 1.ãƒ’ãƒžãã†ãªéƒ¨å“¡é€£ã‚Œã¦é£Ÿã„ã«æ¥ã¦ã‚„ã£ãŸãœ. 2.ã“ã“ã®ãƒã‚¤ãƒˆã®å? 3.ã—ã‹ã—ã‚ªãƒ¬ä»¥å¤–ã¿ã‚“ãªã‚¢ãƒ›ã®ã‚ˆã«æ°—ã¥ã„ã¦ããª.

عنوان	Text
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Anechka	لغة الهدف: ألماني 1. Das Abteilungspersonal, das den Anschein machte, viel Freizeit zu haben, nahm ich zum Essen mit. 2. Arbeitet das MÃ¤dchen hier Teilzeit? 3. Alle auÃŸer mir, die Idioten, haben nichts bemerkt.
ملاحظات حول الترجمة	edited substantives with first letter upper-case.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Rodrigues - 22 كانون الثاني 2010 20:25

ترجمة - ياباني-ألماني - ãƒ’ãƒžãã†ãªéƒ¨å“¡é€£ã‚Œã¦é£Ÿã„ã«æ¥ã¦ã‚„ã£ãŸãœ. ã“ã“ã®ãƒã‚¤ãƒˆã®å­? ...