Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 日语-德语 - ヒマそうな部員連れて食いに来てやったぜ. ここのバイトの子? ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语英语波兰语德语

讨论区 口语

标题
ヒマそうな部員連れて食いに来てやったぜ. ここのバイトの子? ...
正文
提交 silverkleks
源语言: 日语

1.ヒマそうな部員連れて食いに来てやったぜ.

2.ここのバイトの子?

3.しかしオレ以外みんなアホのよに気づいてねな.

标题
Text
翻译
德语

翻译 Anechka
目的语言: 德语

1. Das Abteilungspersonal, das den Anschein machte, viel Freizeit zu haben, nahm ich zum Essen mit.
2. Arbeitet das Mädchen hier Teilzeit?
3. Alle außer mir, die Idioten, haben nichts bemerkt.
给这篇翻译加备注
edited substantives with first letter upper-case.
Rodrigues认可或编辑 - 2010年 一月 22日 20:25