Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Giapponese-Tedesco - ヒマそうな部員連れて食いに来てやったぜ. ここのバイトの子? ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GiapponeseInglesePolaccoTedesco

Categoria Colloquiale

Titolo
ヒマそうな部員連れて食いに来てやったぜ. ここのバイトの子? ...
Testo
Aggiunto da silverkleks
Lingua originale: Giapponese

1.ヒマそうな部員連れて食いに来てやったぜ.

2.ここのバイトの子?

3.しかしオレ以外みんなアホのよに気づいてねな.

Titolo
Text
Traduzione
Tedesco

Tradotto da Anechka
Lingua di destinazione: Tedesco

1. Das Abteilungspersonal, das den Anschein machte, viel Freizeit zu haben, nahm ich zum Essen mit.
2. Arbeitet das Mädchen hier Teilzeit?
3. Alle außer mir, die Idioten, haben nichts bemerkt.
Note sulla traduzione
edited substantives with first letter upper-case.
Ultima convalida o modifica di Rodrigues - 22 Gennaio 2010 20:25