Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Por traz de todo grande homem há uma grande mulher.
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Pensaments
Títol
Por traz de todo grande homem há uma grande mulher.
Text
Enviat per
luccaro
Idioma orígen: Portuguès brasiler
Por traz de todo grande homem há uma grande mulher.
Títol
Behind a great man there is always a great woman
Traducció
Anglès
Traduït per
godinho
Idioma destí: Anglès
Behind a great man there is always a great woman
Notes sobre la traducció
Tradução literal. Pode haver uma frase especifica em inglês com o sentido dado por esta frase em portugues mas com vocábulos não totalmente correspondentes. Traduzir ditados ou provérbios é muito dificil.
Darrera validació o edició per
luccaro
- 15 Maig 2006 21:12