Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Por traz de todo grande homem há uma grande mulher.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטיניתאנגלית

קטגוריה מחשבות

שם
Por traz de todo grande homem há uma grande mulher.
טקסט
נשלח על ידי luccaro
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Por traz de todo grande homem há uma grande mulher.

שם
Behind a great man there is always a great woman
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי godinho
שפת המטרה: אנגלית

Behind a great man there is always a great woman
הערות לגבי התרגום
Tradução literal. Pode haver uma frase especifica em inglês com o sentido dado por esta frase em portugues mas com vocábulos não totalmente correspondentes. Traduzir ditados ou provérbios é muito dificil.
אושר לאחרונה ע"י luccaro - 15 מאי 2006 21:12