Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Por traz de todo grande homem há uma grande mulher.
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Mano mintys
Pavadinimas
Por traz de todo grande homem há uma grande mulher.
Tekstas
Pateikta
luccaro
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)
Por traz de todo grande homem há uma grande mulher.
Pavadinimas
Behind a great man there is always a great woman
Vertimas
Anglų
Išvertė
godinho
Kalba, į kurią verčiama: Anglų
Behind a great man there is always a great woman
Pastabos apie vertimą
Tradução literal. Pode haver uma frase especifica em inglês com o sentido dado por esta frase em portugues mas com vocábulos não totalmente correspondentes. Traduzir ditados ou provérbios é muito dificil.
Validated by
luccaro
- 15 gegužė 2006 21:12