Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Francès

Anglès

Italià

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol	tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek
Text Enviat per sinemmary	Idioma orígen: Turc tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek

Títol	My only alternative...
Traducció Anglès Traduït per Sunnybebek	Idioma destí: Anglès My only option is to bury the anger inside me.
Notes sobre la traducció	seÃ§eneÄŸim - my alternative/choice/option

Darrera validació o edició per lilian canale

- 4 Novembre 2009 17:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Novembre 2009 21:16
	figen sunal Nombre de missatges: 15	My only option is to bury anger inside me
		4 Novembre 2009 15:16
	jedi2000 Nombre de missatges: 110	"alternative" in english means something offering the possibility of choice, at least 2 choices. "seule option" => "only choice/option"
		4 Novembre 2009 17:37
	Lein Nombre de missatges: 3389	I agree. Also: THE anger.