Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Neerlandès-Anglès - Gaat zijn naam maar weer eens eer aan doen!!
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Gaat zijn naam maar weer eens eer aan doen!!
Text
Enviat per
Time4SharpExit
Idioma orígen: Neerlandès
Gaat zijn naam maar weer eens eer aan doen!!
Títol
Is going to live up to his name again!!
Traducció
Anglès
Traduït per
Urunghai
Idioma destí: Anglès
Is going to live up to his name again!!
Notes sobre la traducció
Litt: "is going to do honour to his name"
I suppose this is a Facebook status? :D
Darrera validació o edició per
Lein
- 7 Gener 2010 12:05