Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Grec - ο,τι δεν σε σκοτωνει σε κάνει πιο δυνατό
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase - Vida quotidiana
Títol
ο,τι δεν σε σκοτωνει σε κάνει πιο δυνατό
Text a traduir
Enviat per
ntiskoclub
Idioma orígen: Grec
ο,τι δεν σε σκοτωνει σε κάνει πιο δυνατό
Notes sobre la traducció
<bridge> "What does not kill you makes you stronger"</bridge>
Darrera edició per
Francky5591
- 8 Febrer 2010 23:22
Darrer missatge
Autor
Missatge
8 Febrer 2010 23:05
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Please click here
and you will have a translation from this text into many languages.
Best regards,
9 Febrer 2010 00:20
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Sorry, I'll reset your request, as I just noticed your request says "what does not kill
you
makes
you
stronger".
I thought there already was a version with "you", but I couldn't find it using the search.
I'll add the bridge in English in the remarks field of your request.
Best regards,
11 Febrer 2010 14:38
ntiskoclub
Nombre de missatges: 1
what does not kill you makes you stronger
22 Febrer 2010 09:50
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Hi JP!
Please could you merge these requests and versions with
these ones
?
Thanks a lot!
*
22 Febrer 2010 09:51
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Le jour ou j'oublierai d'oublier les CC...
CC:
jp
24 Febrer 2010 14:18
jp
Nombre de missatges: 385
Done, thx!