Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Grec - ο,τι δεν σε σκοτωνει σε κάνει πιο δυνατό
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Vie quotidienne
Titre
ο,τι δεν σε σκοτωνει σε κάνει πιο δυνατό
Texte à traduire
Proposé par
ntiskoclub
Langue de départ: Grec
ο,τι δεν σε σκοτωνει σε κάνει πιο δυνατό
Commentaires pour la traduction
<bridge> "What does not kill you makes you stronger"</bridge>
Dernière édition par
Francky5591
- 8 Février 2010 23:22
Derniers messages
Auteur
Message
8 Février 2010 23:05
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Please click here
and you will have a translation from this text into many languages.
Best regards,
9 Février 2010 00:20
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Sorry, I'll reset your request, as I just noticed your request says "what does not kill
you
makes
you
stronger".
I thought there already was a version with "you", but I couldn't find it using the search.
I'll add the bridge in English in the remarks field of your request.
Best regards,
11 Février 2010 14:38
ntiskoclub
Nombre de messages: 1
what does not kill you makes you stronger
22 Février 2010 09:50
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Hi JP!
Please could you merge these requests and versions with
these ones
?
Thanks a lot!
*
22 Février 2010 09:51
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Le jour ou j'oublierai d'oublier les CC...
CC:
jp
24 Février 2010 14:18
jp
Nombre de messages: 385
Done, thx!