Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Grčki - ο,τι δεν σε σκοτωνει σε κάνει πιο δυνατό

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiLatinski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov
ο,τι δεν σε σκοτωνει σε κάνει πιο δυνατό
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao ntiskoclub
Izvorni jezik: Grčki

ο,τι δεν σε σκοτωνει σε κάνει πιο δυνατό
Primjedbe o prijevodu
<bridge> "What does not kill you makes you stronger"</bridge>
Posljednji uredio Francky5591 - 8 veljača 2010 23:22





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 veljača 2010 23:05

Francky5591
Broj poruka: 12396
Please click here and you will have a translation from this text into many languages.

Best regards,

9 veljača 2010 00:20

Francky5591
Broj poruka: 12396
Sorry, I'll reset your request, as I just noticed your request says "what does not kill you makes you stronger".

I thought there already was a version with "you", but I couldn't find it using the search.

I'll add the bridge in English in the remarks field of your request.

Best regards,

11 veljača 2010 14:38

ntiskoclub
Broj poruka: 1
what does not kill you makes you stronger

22 veljača 2010 09:50

Francky5591
Broj poruka: 12396
Hi JP!

Please could you merge these requests and versions with these ones ?

Thanks a lot! *

22 veljača 2010 09:51

Francky5591
Broj poruka: 12396
Le jour ou j'oublierai d'oublier les CC...

CC: jp

24 veljača 2010 14:18

jp
Broj poruka: 385
Done, thx!