Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kigiriki - ο,τι δεν σε σκοτωνει σε κάνει πιο δυνατό

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKilatini

Category Sentence - Daily life

Kichwa
ο,τι δεν σε σκοτωνει σε κάνει πιο δυνατό
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na ntiskoclub
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

ο,τι δεν σε σκοτωνει σε κάνει πιο δυνατό
Maelezo kwa mfasiri
<bridge> "What does not kill you makes you stronger"</bridge>
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 8 Februari 2010 23:22





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

8 Februari 2010 23:05

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Please click here and you will have a translation from this text into many languages.

Best regards,

9 Februari 2010 00:20

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Sorry, I'll reset your request, as I just noticed your request says "what does not kill you makes you stronger".

I thought there already was a version with "you", but I couldn't find it using the search.

I'll add the bridge in English in the remarks field of your request.

Best regards,

11 Februari 2010 14:38

ntiskoclub
Idadi ya ujumbe: 1
what does not kill you makes you stronger

22 Februari 2010 09:50

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Hi JP!

Please could you merge these requests and versions with these ones ?

Thanks a lot! *

22 Februari 2010 09:51

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Le jour ou j'oublierai d'oublier les CC...

CC: jp

24 Februari 2010 14:18

jp
Idadi ya ujumbe: 385
Done, thx!