Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ギリシャ語 - Î¿,Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎ¿Ï„Ï‰Î½ÎµÎ¹ ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語

ギリシャ語

ラテン語

カテゴリ文 - 日常生活

タイトル	Î¿,Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎ¿Ï„Ï‰Î½ÎµÎ¹ ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ
翻訳してほしいドキュメント ntiskoclub様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î¿,Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎ¿Ï„Ï‰Î½ÎµÎ¹ ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ
翻訳についてのコメント	<bridge> "What does not kill you makes you stronger"</bridge>

が最後に編集しました - 2010年 2月 8日 23:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 2月 8日 23:05
	Francky5591 投稿数: 12396	Please click here and you will have a translation from this text into many languages. Best regards,
		2010年 2月 9日 00:20
	Francky5591 投稿数: 12396	Sorry, I'll reset your request, as I just noticed your request says "what does not kill you makes you stronger". I thought there already was a version with "you", but I couldn't find it using the search. I'll add the bridge in English in the remarks field of your request. Best regards,
		2010年 2月 11日 14:38
	ntiskoclub 投稿数: 1	what does not kill you makes you stronger
		2010年 2月 22日 09:50
	Francky5591 投稿数: 12396	Hi JP! Please could you merge these requests and versions with these ones ? Thanks a lot! *
		2010年 2月 22日 09:51
	Francky5591 投稿数: 12396	Le jour ou j'oublierai d'oublier les CC... CC: jp
		2010年 2月 24日 14:18
	jp 投稿数: 385	Done, thx!