Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Грецька - ο,τι δεν σε σκοτωνει σε κάνει πιο δυνατό
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Щоденне життя
Заголовок
ο,τι δεν σε σκοτωνει σε κάνει πιο δυνατό
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
ntiskoclub
Мова оригіналу: Грецька
ο,τι δεν σε σκοτωνει σε κάνει πιο δυνατό
Пояснення стосовно перекладу
<bridge> "What does not kill you makes you stronger"</bridge>
Відредаговано
Francky5591
- 8 Лютого 2010 23:22
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
8 Лютого 2010 23:05
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Please click here
and you will have a translation from this text into many languages.
Best regards,
9 Лютого 2010 00:20
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Sorry, I'll reset your request, as I just noticed your request says "what does not kill
you
makes
you
stronger".
I thought there already was a version with "you", but I couldn't find it using the search.
I'll add the bridge in English in the remarks field of your request.
Best regards,
11 Лютого 2010 14:38
ntiskoclub
Кількість повідомлень: 1
what does not kill you makes you stronger
22 Лютого 2010 09:50
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Hi JP!
Please could you merge these requests and versions with
these ones
?
Thanks a lot!
*
22 Лютого 2010 09:51
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Le jour ou j'oublierai d'oublier les CC...
CC:
jp
24 Лютого 2010 14:18
jp
Кількість повідомлень: 385
Done, thx!