Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Rus - Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Pensaments - Amor / Amistat
Títol
Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...
Text
Enviat per
sara elisa
Idioma orígen: Portuguès brasiler
Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber o que você pensa.
Notes sobre la traducció
dentro, no fundo, em sentido figurado.
Títol
Я хотел бы...
Traducció
Rus
Traduït per
Siberia
Idioma destí: Rus
Я хотел бы Ñмотреть вашими глазами и знать, что вы думаете.
Darrera validació o edició per
Sunnybebek
- 15 Febrer 2010 10:54
Darrer missatge
Autor
Missatge
14 Febrer 2010 17:17
Sunnybebek
Nombre de missatges: 758
Hi Lilly!
Could you help me with a bridge here, please?
Thank you a lot!
CC:
lilian canale
14 Febrer 2010 18:32
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
"I wish I could see inside your eyes and knew what you think"
inside/deep into