Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Русский - Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Русский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...
Tекст
Добавлено sara elisa
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber o que você pensa.
Комментарии для переводчика
dentro, no fundo, em sentido figurado.

Статус
Я хотел бы...
Перевод
Русский

Перевод сделан Siberia
Язык, на который нужно перевести: Русский

Я хотел бы смотреть вашими глазами и знать, что вы думаете.
Последнее изменение было внесено пользователем Sunnybebek - 15 Февраль 2010 10:54





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Февраль 2010 17:17

Sunnybebek
Кол-во сообщений: 758
Hi Lilly!

Could you help me with a bridge here, please?

Thank you a lot!

CC: lilian canale

14 Февраль 2010 18:32

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
"I wish I could see inside your eyes and knew what you think"

inside/deep into