خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - پرتغالی برزیل-روسی - Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
افکار - عشق / دوستی
عنوان
Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...
متن
sara elisa
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل
Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber o que você pensa.
ملاحظاتی درباره ترجمه
dentro, no fundo, em sentido figurado.
عنوان
Я хотел бы...
ترجمه
روسی
Siberia
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی
Я хотел бы Ñмотреть вашими глазами и знать, что вы думаете.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Sunnybebek
- 15 فوریه 2010 10:54
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
14 فوریه 2010 17:17
Sunnybebek
تعداد پیامها: 758
Hi Lilly!
Could you help me with a bridge here, please?
Thank you a lot!
CC:
lilian canale
14 فوریه 2010 18:32
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
"I wish I could see inside your eyes and knew what you think"
inside/deep into