Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués brasileño-Ruso - Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Pensamientos - Amore / Amistad
Título
Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...
Texto
Propuesto por
sara elisa
Idioma de origen: Portugués brasileño
Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber o que você pensa.
Nota acerca de la traducción
dentro, no fundo, em sentido figurado.
Título
Я хотел бы...
Traducción
Ruso
Traducido por
Siberia
Idioma de destino: Ruso
Я хотел бы Ñмотреть вашими глазами и знать, что вы думаете.
Última validación o corrección por
Sunnybebek
- 15 Febrero 2010 10:54
Último mensaje
Autor
Mensaje
14 Febrero 2010 17:17
Sunnybebek
Cantidad de envíos: 758
Hi Lilly!
Could you help me with a bridge here, please?
Thank you a lot!
CC:
lilian canale
14 Febrero 2010 18:32
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
"I wish I could see inside your eyes and knew what you think"
inside/deep into