Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Hebreu - Mi chiamo sempre Swoboda...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsCastellàPortuguès brasilerAnglèsItalià

Títol
Mi chiamo sempre Swoboda...
Text
Enviat per jloibman2
Idioma orígen: Italià Traduït per Alessandra87

Mi chiamo sempre Swoboda e sono fiero di questo cognome tipicamente tedesco.
Notes sobre la traducció
Edits: nome->COGnome
<alexfatt>

Atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada per un expert, pot estar malament.
Títol
דניאל
Traducció
Hebreu

Traduït per danielh2
Idioma destí: Hebreu

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
7 Febrer 2014 13:08





Darrer missatge

Autor
Missatge

3 Desembre 2014 13:18

Shahar368
Nombre de missatges: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

20 Juliol 2015 08:14

iyyavor
Nombre de missatges: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה