Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Italiano-Hebreo - Mi chiamo sempre Swoboda...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésEspañolPortugués brasileñoInglésItaliano

Título
Mi chiamo sempre Swoboda...
Texto
Propuesto por jloibman2
Idioma de origen: Italiano Traducido por Alessandra87

Mi chiamo sempre Swoboda e sono fiero di questo cognome tipicamente tedesco.
Nota acerca de la traducción
Edits: nome->COGnome
<alexfatt>

Cuidado, esta traducción aún no ha sido evaluada por un experto, puede ser que sea incorrecta.
Título
דניאל
Traducción
Hebreo

Traducido por danielh2
Idioma de destino: Hebreo

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
7 Febrero 2014 13:08





Último mensaje

Autor
Mensaje

3 Diciembre 2014 13:18

Shahar368
Cantidad de envíos: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

20 Julio 2015 08:14

iyyavor
Cantidad de envíos: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה