Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Romanès - Meaning only translations

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Portuguès

Rus

Xinès simplificat

Alemany

Neerlandès

Romanès

Turc

Suec

Italià

Grec

Danès

Català

Ucraïnès

Portuguès brasiler

Castellà

Serbi

Hebreu

Finès

Croat

Búlgar

Esperanto

Japonès

Xinès

Hongarès

Polonès

Albanès

Bosni

Noruec

Àrab

Estonià

Coreà

Lituà

Txec

Llengua persa

Indonesi

Eslovac

Letó

Irlandès

Afrikaans

Hindi

Eslovè

Títol	Meaning only translations
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Anglès "Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Títol	Traducerile "cuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt"
Traducció Romanès Traduït per iepurica	Idioma destí: Romanès Traducerile "cuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt" sunt focalizate mai degrabÄƒ pe Ã®nteles decÄƒt pe formÄƒ sau pe gramaticÄƒ. Oricum, chiar dacÄƒ nu trebuie sÄƒ fii un vorbitor fluent al limbii "XXX", trebuie sÄƒ ai bune cunoÅŸtiinÅ£e de ambele limbi (XXX ÅŸi YYY) pentru a efectua aceastÄƒ traducere.

3 Abril 2007 19:12