Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Polonès - saudaÃ§Ãµes beijo beijinho

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Polonès

Títol	saudaÃ§Ãµes beijo beijinho
Text Enviat per mbg107	Idioma orígen: Portuguès saudaÃ§Ãµes beijo beijinho
Notes sobre la traducció	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol	pozdrowienia, pocaÅ‚unek, caÅ‚usek
Traducció Polonès Traduït per pirulito	Idioma destí: Polonès pozdrowienia, pocaÅ‚unek, caÅ‚usek
Notes sobre la traducció	saudaÃ§Ã£o = salutation = pozdrowienie (pl. . pozdrowienia) beijo = kiss (act of kissing) = pocaÅ‚unek (akt caÅ‚owania), buziak, caÅ‚us. beijinho = little kiss, small kiss = caÅ‚usek <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Darrera validació o edició per pias - 10 Desembre 2010 09:05