Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Polonais - saudaÃ§Ãµes beijo beijinho

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Polonais

Titre	saudaÃ§Ãµes beijo beijinho
Texte Proposé par mbg107	Langue de départ: Portugais saudaÃ§Ãµes beijo beijinho
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	pozdrowienia, pocaÅ‚unek, caÅ‚usek
Traduction Polonais Traduit par pirulito	Langue d'arrivée: Polonais pozdrowienia, pocaÅ‚unek, caÅ‚usek
Commentaires pour la traduction	saudaÃ§Ã£o = salutation = pozdrowienie (pl. . pozdrowienia) beijo = kiss (act of kissing) = pocaÅ‚unek (akt caÅ‚owania), buziak, caÅ‚us. beijinho = little kiss, small kiss = caÅ‚usek <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition ou validation par pias - 10 Décembre 2010 09:05