Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



84Traducció - Llatí-Feroès - carpe diem

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíPortuguès brasilerGrecNeerlandèsCastellàItaliàFrancèsTurcAlemanyAnglèsRomanèsSerbiÀrabHebreuXinèsDanèsPortuguèsEsperantoCatalàXinès simplificatRusUcraïnèsBúlgarFinèsTxecHongarèsCroatPolonèsMacedoniJaponèsBosniAlbanèsSuecNoruecEslovacHindiBretófrisóFeroèsEstoniàKlingonLetóIslandèsIndonesiLituàIrlandèsAfrikaansAzerbaidjanèsLlengua persaTailandès

Categoria Expressió

Títol
carpe diem
Text
Enviat per uiuiui
Idioma orígen: Llatí

carpe diem

Títol
Tak ein dag í senn
Traducció
Feroès

Traduït per iepurica
Idioma destí: Feroès

Tak ein dag í senn
Notes sobre la traducció
Or: "Liva í núinum". Both expression are used.
Taka ein dag í senn
Taka ein dag at gangin
Darrera validació o edició per Bamsa - 17 Octubre 2007 20:16