Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



84Traducerea - Limba latină-Feroeză - carpe diem

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăPortugheză brazilianăGreacăOlandezăSpaniolăItalianăFrancezăTurcăGermanăEnglezăRomânăSârbăArabăEbraicãChinezăDanezăPortughezăEsperantoCatalanăChineză simplificatăRusăUcrainianăBulgarăFinlandezăCehăMaghiarãCroatăPolonezăMacedonăJaponezăBosniacAlbanezăSuedezăNorvegianăSlovacăHindiBretonăFrigianăFeroezăEstonăKlingonăLetonăIslandezăIndonezianăLituanianăIrlandezăAfricaniAzerăLimba persanăThai

Categorie Expresie

Titlu
carpe diem
Text
Înscris de uiuiui
Limba sursă: Limba latină

carpe diem

Titlu
Tak ein dag í senn
Traducerea
Feroeză

Tradus de iepurica
Limba ţintă: Feroeză

Tak ein dag í senn
Observaţii despre traducere
Or: "Liva í núinum". Both expression are used.
Taka ein dag í senn
Taka ein dag at gangin
Validat sau editat ultima dată de către Bamsa - 17 Octombrie 2007 20:16