Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



84Tłumaczenie - Łacina-Farerski - carpe diem

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaPortugalski brazylijskiGreckiHolenderskiHiszpańskiWłoskiFrancuskiTureckiNiemieckiAngielskiRumuńskiSerbskiArabskiHebrajskiChińskiDuńskiPortugalskiEsperantoKatalońskiChiński uproszczonyRosyjskiUkrainskiBułgarskiFińskiCzeskiWęgierskiChorwackiPolskiMacedońskiJapońskiBośniackiAlbańskiSzwedzkiNorweskiSłowackiHindiBretońskiFryzyjskiFarerskiEstońskiKlingonŁotewskiIslandskiIndonezyjskiLitewskiIrlandzkiAfrykanerski (język afrikaans)AzerbejdżańskiJęzyk perskiTajski

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
carpe diem
Tekst
Wprowadzone przez uiuiui
Język źródłowy: Łacina

carpe diem

Tytuł
Tak ein dag í senn
Tłumaczenie
Farerski

Tłumaczone przez iepurica
Język docelowy: Farerski

Tak ein dag í senn
Uwagi na temat tłumaczenia
Or: "Liva í núinum". Both expression are used.
Taka ein dag í senn
Taka ein dag at gangin
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bamsa - 17 Październik 2007 20:16