Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



84ترجمه - لاتین-فاروئی - carpe diem

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینپرتغالی برزیلیونانیهلندیاسپانیولیایتالیاییفرانسویترکیآلمانیانگلیسیرومانیاییصربیعربیعبریچینی سنتیدانمارکیپرتغالیاسپرانتوکاتالانچینی ساده شدهروسیاکراینیبلغاریفنلاندیچکیمجارستانیکرواتیلهستانیمقدونیژاپنیبوسنیاییآلبانیاییسوئدینروژیاسلواکیاییهندیبرتونفریزیفاروئیاستونیاییکلینگونلاتویایسلندیاندونزیاییلیتوانیاییایرلندیآفریکانسآذریفارسیتایلندی

طبقه اصطلاح

عنوان
carpe diem
متن
uiuiui پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

carpe diem

عنوان
Tak ein dag í senn
ترجمه
فاروئی

iepurica ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فاروئی

Tak ein dag í senn
ملاحظاتی درباره ترجمه
Or: "Liva í núinum". Both expression are used.
Taka ein dag í senn
Taka ein dag at gangin
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bamsa - 17 اکتبر 2007 20:16