Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Hongarès - Aluminiumkoffer

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyDanèsAnglèsHongarèsCastellàFrancèsPortuguès brasilerItaliàFinèsBúlgarTxecNeerlandèsPolonèsSuecPortuguèsTurcNoruec

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Aluminiumkoffer
Text
Enviat per leticiaschlup
Idioma orígen: Alemany

Aluminiumkoffer
Notes sobre la traducció
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol
alumínium táska
Traducció
Hongarès

Traduït per betsan
Idioma destí: Hongarès

alumínium táska
Notes sobre la traducció
SZia!
A trunk nem kifejezetten táska, inkább láda. Viszont a németbol egyértelmuen Koffer, úgyhogy talán az alumínium koffer lenne a leghelyesebb, de az nem szép magyaros ugye... :) A táska tokeletes! :)
Darrera validació o edició per Cisa - 4 Octubre 2007 15:22