Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-הונגרית - Aluminiumkoffer

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתדניתאנגליתהונגריתספרדיתצרפתיתפורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתפיניתבולגריתצ'כיתהולנדיתפולניתשוודיתפורטוגזיתטורקיתנורווגית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Aluminiumkoffer
טקסט
נשלח על ידי leticiaschlup
שפת המקור: גרמנית

Aluminiumkoffer
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
alumínium táska
תרגום
הונגרית

תורגם על ידי betsan
שפת המטרה: הונגרית

alumínium táska
הערות לגבי התרגום
SZia!
A trunk nem kifejezetten táska, inkább láda. Viszont a németbol egyértelmuen Koffer, úgyhogy talán az alumínium koffer lenne a leghelyesebb, de az nem szép magyaros ugye... :) A táska tokeletes! :)
אושר לאחרונה ע"י Cisa - 4 אוקטובר 2007 15:22