Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Unkari - Aluminiumkoffer

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaTanskaEnglantiUnkariEspanjaRanskaBrasilianportugaliItaliaSuomiBulgariaTšekkiHollantiPuolaRuotsiPortugaliTurkkiNorja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Aluminiumkoffer
Teksti
Lähettäjä leticiaschlup
Alkuperäinen kieli: Saksa

Aluminiumkoffer
Huomioita käännöksestä
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko
alumínium táska
Käännös
Unkari

Kääntäjä betsan
Kohdekieli: Unkari

alumínium táska
Huomioita käännöksestä
SZia!
A trunk nem kifejezetten táska, inkább láda. Viszont a németbol egyértelmuen Koffer, úgyhogy talán az alumínium koffer lenne a leghelyesebb, de az nem szép magyaros ugye... :) A táska tokeletes! :)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Cisa - 4 Lokakuu 2007 15:22