Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Венгерский - Aluminiumkoffer

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийДатскийАнглийскийВенгерскийИспанскийФранцузскийПортугальский (Бразилия)ИтальянскийФинскийБолгарскийЧешскийГолландскийПольскийШведскийПортугальскийТурецкийНорвежский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Aluminiumkoffer
Tекст
Добавлено leticiaschlup
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Aluminiumkoffer
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
alumínium táska
Перевод
Венгерский

Перевод сделан betsan
Язык, на который нужно перевести: Венгерский

alumínium táska
Комментарии для переводчика
SZia!
A trunk nem kifejezetten táska, inkább láda. Viszont a németbol egyértelmuen Koffer, úgyhogy talán az alumínium koffer lenne a leghelyesebb, de az nem szép magyaros ugye... :) A táska tokeletes! :)
Последнее изменение было внесено пользователем Cisa - 4 Октябрь 2007 15:22