Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Mađarski - Aluminiumkoffer

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiDanskiEngleskiMađarskiŠpanjolskiFrancuskiBrazilski portugalskiTalijanskiFinskiBugarskiČeškiNizozemskiPoljskiŠvedskiPortugalskiTurskiNorveški

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Aluminiumkoffer
Tekst
Poslao leticiaschlup
Izvorni jezik: Njemački

Aluminiumkoffer
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
alumínium táska
Prevođenje
Mađarski

Preveo betsan
Ciljni jezik: Mađarski

alumínium táska
Primjedbe o prijevodu
SZia!
A trunk nem kifejezetten táska, inkább láda. Viszont a németbol egyértelmuen Koffer, úgyhogy talán az alumínium koffer lenne a leghelyesebb, de az nem szép magyaros ugye... :) A táska tokeletes! :)
Posljednji potvrdio i uredio Cisa - 4 listopad 2007 15:22