Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Lituà-Anglès - eilerastis

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Lituà

Anglès

Categoria Poesia - Negocis / Treballs

Títol	eilerastis
Text Enviat per indrute0220	Idioma orígen: Lituà Kiekvieni nauji metai atneÅ¡a naujus tikslus, idÄ—jas ir viltis. Sveikindami su Å v. KalÄ—dom ir Naujaisiais metais, linkime visa tai Ä¯gyvendinti. TebÅ«nie ateinantys metai dosnÅ«s Jums prasmingais darbais, turtingi sÄ—kme ir laime.
Notes sobre la traducció	Kiekvieni nauji metai...

Títol	poem
Traducció Anglès Traduït per ollka	Idioma destí: Anglès Every new year brings new goals, ideas, and hopes. For this Christmas and New Year, we wish you that all those come true. May the incoming year be generous to you in meaningful work, and rich in good luck and happiness.
Notes sobre la traducció	this is called a poem, but it doesn't look like one in lithuanian, so i didn't make it into one in the translation

Darrera validació o edició per lilian canale

- 18 Abril 2008 15:54