Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Noruego-Español - Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥....

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Noruego

Persa

Español

Categoría Casa / Familia

Título	Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥....
Texto Propuesto por sentiroo	Idioma de origen: Noruego Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥. Hvis du ringer tilbake om 2 timer kan du fÃ¥ prate med ham i telefonen. Ha det bra.
Nota acerca de la traducción	Jeg Ã¸nsker Ã¥ kunne svare pÃ¥ telefonen slik at personen som ringer til oss kan forstÃ¥ at Shahram ikke er tilgjengelig pÃ¥ telefonen for Ã¸yeblikket, men at hvis de ringer igjen om 2 timer, vil han vÃ¦re tilgjengelig og kunne prate med personen i telefonen.

Título	Â¡Hola! Soy Laila.
Traducción Español Traducido por laritavaro	Idioma de destino: Español Hola. Soy Laila. Shahram no estÃ¡ en casa ahora mismo. Si llamas de nuevo en 2 horas, podrÃ¡s hablar con Ã©l por telÃ©fono. CuÃdate.

Última validación o corrección por Lila F. - 9 Septiembre 2008 09:14