Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Esperanto - Translations - Voluntary administrators

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Neerlandés

Portugués brasileño

Portugués

Alemán

Árabe

Italiano

Catalán

Ruso

Sueco

Japonés

Rumano

Hebreo

Búlgaro

Chino simplificado

Turco

Griego

Esperanto

Serbio

Polaco

Danés

Albanés

Finés

Noruego

Coreano

Checo

Persa

Kurdo

Eslovaco

Afrikaans

Hindú

Vietnamita

Traducciones solicitadas:

Irlandés

Título	Translations - Voluntary administrators
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Título	Tradukoj - Volontaj administrantoj
Traducción Esperanto Traducido por Albertus	Idioma de destino: Esperanto Mi konscias ke eldoni <b>rapidajn kaj nekorektajn tradukojn</b>, ekzemple tioj eldonitaj de aÅtomataj tradukiloj, <b>mi ne gajnas ajnajn poentojn</b>, <b>volontaj</b> ekspertoj kaj administrantoj de Ä‰i tiu retpaÄaro <b>nenecese perdas ilian tempon</b> kaj <b>mia konto eble estos elÅaltita</b>.

29 Agosto 2006 18:07