Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Español - Ja mÃ¥ hon leva Ja mÃ¥ hon leva Ja mÃ¥ hon leva ut i...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Español

Categoría Canciòn

Título	Ja mÃ¥ hon leva Ja mÃ¥ hon leva Ja mÃ¥ hon leva ut i...
Texto Propuesto por dannebello	Idioma de origen: Sueco Ja mÃ¥ hon leva Ja mÃ¥ hon leva Ja mÃ¥ hon leva ut i hundrade Ã¥r Ja visst ska hon leva ja visst ska hon leva ja visst ska hon leva ut i hundrade Ã¥r

Título	Feliz cumpleaÃ±os
Traducción Español Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Español Que los cumplas feliz Que los cumplas feliz Que los cumplas, (nombre) Que los cumplas feliz.
Nota acerca de la traducción	Traditional "Happy Birthday" song. Different versions in different countries. (EspaÃ±a) CumpleaÃ±os feliz, CumpleaÃ±os feliz, Te deseamos todos,/Te deseamos (nombre del homenajeado), CumpleaÃ±os feliz. (Chile) CumpleaÃ±os feliz, Te deseamos a ti, Feliz cumpleaÃ±os (nombre del homenajeado), Que los cumplas feliz. (Colombia) CumpleaÃ±os feliz, Te deseamos a ti, Feliz cumpleaÃ±os (nombre del homenajeado), CumpleaÃ±os feliz. Que los cumpla feliz, Que los vuelva a cumplir, Que los siga cumpliendo, Hasta el aÃ±o 3000. (Ecuador) Feliz cumpleaÃ±os a ti, Te deseamos a ti, Feliz cumpleaÃ±os (nombre del homenajeado), Feliz cumpleaÃ±os a ti. Te estÃ¡s poniendo viejita, Canosa y arrugadita, Te estÃ¡s poniendo viejita, Y solo te falta el bastÃ³n!

Última validación o corrección por lilian canale

- 5 Febrero 2009 11:51