Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Francés - Lied

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Alemán

Francés

Título	Lied
Texto Propuesto por talia13	Idioma de origen: Alemán Traducido por Nesrin Ich liebe dich wie ein verÃ¼ckter Ich werde heute Nacht sterben, niemand kann mich aufhalten Du kannst mich nicht aufhalten Die Sterne kÃ¶nnen mich nicht aufhalten

Título	Chanson
Traducción Francés Traducido por italo07	Idioma de destino: Francés Je tâ€™aime comme un fou Cette nuit je mourrai, personne ne peut me retenir Tu ne peux pas me retenir Les Ã©toiles ne peuvent pas me retenir

Última validación o corrección por turkishmiss - 20 Marzo 2009 11:20

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Marzo 2009 03:56
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Hi Italo, You have to edit your translation as : Je tâ€™aime comme un fou Cette nuit je mourrai, personne ne peut me retenir Tu ne peux pas me retenir Les Ã©toiles ne peuvent pas me retenir. Instead of "me retenir" you can also use "m'en empÃªcher" or "m'arrÃªter"
		20 Marzo 2009 10:16
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	Thank you