Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Ruso - My love I love you so much
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Palabra
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
My love I love you so much
Texto
Propuesto por
soleil
Idioma de origen: Inglés Traducido por
kafetzou
Thank you for giving me
so much affection, love
understanding, security,
care ...
I want you to know that
I love you so much and I hope
that our love will grow
more and more every day ...
Título
ЛюбимаÑ, Ñ Ñ‚Ð°Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ
Traducción
Ruso
Traducido por
afkalin
Idioma de destino: Ruso
СпаÑибо тебе за подаренные мне внимание, любовь, понимание, уверенноÑÑ‚ÑŒ, заботу...
Я хочу, чтобы Ñ‚Ñ‹ знала, как Ñильно Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, и надеюÑÑŒ, что наша любовь будет Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¼ днем Ñильнее и Ñильнее ...
Nota acerca de la traducción
Возможно, требуетÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ обращение Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð° любимый и знала на знал - в завиÑимоÑти от того, к кому обращаетÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ текÑта.
Última validación o corrección por
ramarren
- 15 Agosto 2007 10:08
Último mensaje
Autor
Mensaje
14 Agosto 2007 06:25
soleil
Cantidad de envíos: 41
СпаÑибо за то, что Ñ‚Ñ‹
на Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð°Ðº повлиÑл, так полюбил,
понимал, защищал,
заботилÑÑ....
Я хотела бы, что бы ты знал
как Ñильно Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ и надеюÑÑŒ
что наша любовь будет ÑтановитьÑÑ
Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¼ днём вÑÑ‘ Ñильнее.....